{"id":96,"date":"2011-01-13T08:19:28","date_gmt":"2011-01-13T07:19:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.aafv.de\/2010\/09\/22\/maz-13012011\/"},"modified":"2011-01-13T08:19:28","modified_gmt":"2011-01-13T07:19:28","slug":"maz-13012011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/","title":{"rendered":"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier"},"content":{"rendered":"<h3>INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier<\/h3>\n<h2>Verein fordert mehr Unterst\u00fctzung f\u00fcr Bad Belziger Asylbewerber<\/h2>\n<p>BAD BELZIG &#8211; Mitglieder des um die Integration von im Fl\u00e4ming lebenden Ausl\u00e4ndern bem\u00fchten Belziger Forums schlagen Alarm: F\u00fcr die Betreuung von teilweise aus Kriegsgebieten stammenden und deshalb wom\u00f6glich traumatisierten Fl\u00fcchtlingen fehlen im Asylbewerberheim in der Kurstadt geschulte Mitarbeiter.<\/p>\n<p>\u201eDas Problem ist, dass es derzeit gar keine psychologische Betreuung f\u00fcr Asylbewerber gibt&#8220;, schilderte Wam Kat, Stadtverordneter der Linken und Gr\u00fcndungsmitglied des Forums, die Situation. \u201eWir sitzen teilweise auf psychologischen Zeitbomben&#8220;, gab der Politiker vorgestern Abend in einer Gespr\u00e4chsrunde im Info-Caf\u00e9 \u201eDer Winkel&#8220; mit dem Chef der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag, Frank-Walter Steinmeier, zu bedenken.<\/p>\n<p>\u201eWir brauchen ganz dringend Hilfe und Unterst\u00fctzung&#8220;, sagte auch Vereinsmitglied G\u00f6tz Dieckmann.<\/p>\n<p>Anlass f\u00fcr den Hilferuf an Steinmeier ist der Fall eines offensichtlich psychisch kranken Asylbewerbers, der laut Dieckmann momentan keine geeignete Behandlung erf\u00e4hrt. \u201eUns sind die H\u00e4nde gebunden, wir sind an unsere Grenzen gesto\u00dfen&#8220;, so Dieckmann. Er arbeitet als Koordinator gegen Rechtsextremismus und Gewalt.<\/p>\n<p>Der in dem vom Belziger Forum betriebenen Info-Caf\u00e9 t\u00e4tige Sozialarbeiter Jean Marce Banoho erkl\u00e4rte, jeder Mensch habe das Recht, menschenw\u00fcrdig behandelt zu werden. Der geb\u00fcrtige Kameruner kam einst selbst als Asylbewerber in die Kreisstadt.<\/p>\n<p>Frank-Walter Steinmeier k\u00fcndigte an, nach M\u00f6glichkeiten der Hilfe zu suchen. \u201eIch bin froh und dankbar, dass es hier eine Institution gibt, die sich mit aller Nachhaltigkeit und Langlebigkeit f\u00fcr die Probleme der Asylberwerber einsetzt&#8220;, sagte Steinmeier (siehe Kasten). Hintergrund von Steinmeiers Besuch waren der von Unbekannten ver\u00fcbte Angriff auf eine in Bad Belzig lebende Kenianerin sowie Anschl\u00e4ge auf das Info-Caf\u00e9, einen Gedenkstein und den Baum der Gleichheit (die MAZ berichtete).<\/p>\n<p>In der Kreisverwaltung kennt man die Problematik um die fehlende psychologische Betreuung und den offenbar brisanten Fall. \u201eWir suchen h\u00e4nderingend nach einer L\u00f6sung&#8220;, sagte Andrea Metzler, Sprecherin des Landratsamtes, gestern auf Anfrage der MAZ. Mitarbeiter des zust\u00e4ndigen Fachdienstes f\u00fcr Soziales und Wohnen seien deshalb auch oft vor Ort. Der Arbeits- und Ausbildungsf\u00f6rderungsverein (AAfV) betreibt im Auftrag des Landkreises das Asylbewerberheim.<\/p>\n<p>Marie-Luise Vetter, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des AAfV, erkl\u00e4rte gestern, sie halte vor allen Dingen in diesem einen Fall eine psychologische Betreuung f\u00fcr sehr ratsam. \u201eIch wei\u00df nicht, ob wir die generell brauchen, was wir jedoch unbedingt ben\u00f6tigen, ist ein reibungsloser Zugang zu Spezialisten&#8220;, mahnte Vetter eine \u201egut funktionierende Hilfekette&#8220; an. (Von Hermann M. Schr\u00f6der)<\/p>\n<p>&#8211; M\u00e4rkische Allgemeine 13. Januar 2011\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier Verein fordert mehr Unterst\u00fctzung f\u00fcr Bad Belziger Asylbewerber BAD BELZIG &#8211; Mitglieder des um die Integration von im Fl\u00e4ming lebenden Ausl\u00e4ndern bem\u00fchten Belziger Forums schlagen Alarm: F\u00fcr die Betreuung von teilweise aus Kriegsgebieten stammenden und deshalb wom\u00f6glich traumatisierten Fl\u00fcchtlingen fehlen im Asylbewerberheim in der Kurstadt geschulte Mitarbeiter. \u201eDas Problem ist, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier Verein fordert mehr Unterst\u00fctzung f\u00fcr Bad Belziger Asylbewerber BAD BELZIG &#8211; Mitglieder des um die Integration von im Fl\u00e4ming lebenden Ausl\u00e4ndern bem\u00fchten Belziger Forums schlagen Alarm: F\u00fcr die Betreuung von teilweise aus Kriegsgebieten stammenden und deshalb wom\u00f6glich traumatisierten Fl\u00fcchtlingen fehlen im Asylbewerberheim in der Kurstadt geschulte Mitarbeiter. \u201eDas Problem ist, dass [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-13T07:19:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/\",\"url\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/\",\"name\":\"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-13T07:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-13T07:19:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/\",\"name\":\"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","og_description":"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier Verein fordert mehr Unterst\u00fctzung f\u00fcr Bad Belziger Asylbewerber BAD BELZIG &#8211; Mitglieder des um die Integration von im Fl\u00e4ming lebenden Ausl\u00e4ndern bem\u00fchten Belziger Forums schlagen Alarm: F\u00fcr die Betreuung von teilweise aus Kriegsgebieten stammenden und deshalb wom\u00f6glich traumatisierten Fl\u00fcchtlingen fehlen im Asylbewerberheim in der Kurstadt geschulte Mitarbeiter. \u201eDas Problem ist, dass [&hellip;]","og_url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/","og_site_name":"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","article_published_time":"2011-01-13T07:19:28+00:00","author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/","url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/","name":"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website"},"datePublished":"2011-01-13T07:19:28+00:00","dateModified":"2011-01-13T07:19:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/13\/maz-13012011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INTEGRATION: Hilferuf an Steinmeier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website","url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/","name":"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","description":"Eine weitere WordPress-Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96"}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}