{"id":97,"date":"2011-01-25T08:19:28","date_gmt":"2011-01-25T07:19:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.aafv.de\/2010\/09\/22\/maz-25012011\/"},"modified":"2011-01-25T08:19:28","modified_gmt":"2011-01-25T07:19:28","slug":"maz-25012011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/","title":{"rendered":"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim"},"content":{"rendered":"<h3>INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim<\/h3>\n<h2>Ausl\u00e4nderbeirat kritisiert Situation in Bad Belzig \/ Kreis will aufstocken<\/h2>\n<p>BAD BELZIG &#8211; Heftige Kritik an der Personalsituation im Bad Belziger Asylbewerberheim hat jetzt der sachkundige Einwohner Kees Berkouwer, der Vorsitzender des Ausl\u00e4nderbeirates von Potsdam-Mittelmark ist, ge\u00fcbt. \u201eEs leben viele Menschen im Heim und es gibt viel zu wenige Betreuer&#8220;, sagte er in der j\u00fcngsten Sitzung des Sozialausschusses vom Kreistag Potsdam-Mittelmark.<\/p>\n<p>\u201eDiese Lage ist nicht in Ordnung&#8220;, stellte Berkouwer fest. Der fr\u00fchere ehrenamtliche Ausl\u00e4nderbeauftragte appellierte an die Politiker, dringend Abhilfe zu schaffen. Gleichzeitig forderte Berkouwer die bereits in der j\u00fcngsten Vergangenheit von Mitgliedern des Bad Belziger Forums mehrfach angemahnte psychologische Betreuung f\u00fcr Asylbewerber. \u201eDie Menschen werden in dem Heim verwaltet, aber nicht richtig betreut&#8220;, sagte er gestern in einem MAZ-Gespr\u00e4ch.<\/p>\n<p>Nach Auskunft von Gertrud Mei\u00dfner, Leiterin des Kreissozialamtes, finanziert der Kreis zwei Betreuer f\u00fcr das Heim. Die beiden Stellen kosten pro Jahr rund 162 000 Euro. Der Arbeits- und Ausbildungsf\u00f6rderungsverein (AAfV) betreibt das Heim im Auftrag des Landratsamtes Bad Belzig. Rund 100 Fl\u00fcchtlinge leben derzeit dort. Das Haus hat ebenso viele Pl\u00e4tze.<\/p>\n<p>Die Vorsitzende des Sozialausschusses, Astrit Rabinowitsch (Die Linke), sprach sich ebenfalls f\u00fcr eine Ausweitung der Betreuung im \u00dcbergangswohnheim aus. \u201eWenn wir weitere Zuweisungen bekommen, dann m\u00fcssen wir das Personal aufstocken&#8220;, forderte sie ebenfalls.<\/p>\n<p>Der vermehrte Zustrom in das Fl\u00fcchtlingsheim hat indessen l\u00e4ngst begonnen. Im vergangenen Jahr hatte die Zentrale Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde in Eisenh\u00fcttenstadt eine Zuweisung von 79 Asylbewerbern in die Kur- und Kreisstadt angek\u00fcndigt. Ein Jahr zuvor waren es noch 59.<\/p>\n<p>Der Trend soll laut Thomas Schulz weiter anhalten. \u201eWir werden das Personal dann anpassen&#8220;, k\u00fcndigte der Fachbereichsleiter im Ausschuss an. Seine Verwaltung \u00fcberlege momentan, wie die zus\u00e4tzlichen Fl\u00fcchtlinge untergebracht werden k\u00f6nnen. So sei vorgesehen, die bisher \u00fcblichen Einbettzimmer k\u00fcnftig auch als Quartiere f\u00fcr zwei Bewohner zu nutzen. \u201eWir erw\u00e4gen auch die Anmietung von zus\u00e4tzlichen R\u00e4umen&#8220;, sagte Schulz. Dazu werde ein Konzept erstellt. \u201eWir k\u00f6nnen k\u00fcnftig nicht mehr alle Asylbewerber in Bad Belzig unterbringen und m\u00fcssen uns Ausweichquartiere in anderen Orten zweischen Havel und Fl\u00e4ming suchen&#8220;, sagte der Ressortchef.<\/p>\n<p>Der Kreis Potsdam-Mittelmark hat im vorigen Jahr rund 935 000 Euro f\u00fcr soziale Leistungen an Asylbewerber sowie 405 000 Euro f\u00fcr deren Unterbringung bezahlt. (Von Hermann M. Schr\u00f6der)<\/p>\n<p>&#8211; M\u00e4rkische Allgemeine 25. Januar 2011\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim Ausl\u00e4nderbeirat kritisiert Situation in Bad Belzig \/ Kreis will aufstocken BAD BELZIG &#8211; Heftige Kritik an der Personalsituation im Bad Belziger Asylbewerberheim hat jetzt der sachkundige Einwohner Kees Berkouwer, der Vorsitzender des Ausl\u00e4nderbeirates von Potsdam-Mittelmark ist, ge\u00fcbt. \u201eEs leben viele Menschen im Heim und es gibt viel zu wenige Betreuer&#8220;, sagte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim Ausl\u00e4nderbeirat kritisiert Situation in Bad Belzig \/ Kreis will aufstocken BAD BELZIG &#8211; Heftige Kritik an der Personalsituation im Bad Belziger Asylbewerberheim hat jetzt der sachkundige Einwohner Kees Berkouwer, der Vorsitzender des Ausl\u00e4nderbeirates von Potsdam-Mittelmark ist, ge\u00fcbt. \u201eEs leben viele Menschen im Heim und es gibt viel zu wenige Betreuer&#8220;, sagte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-25T07:19:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/\",\"url\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/\",\"name\":\"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-25T07:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-25T07:19:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/\",\"name\":\"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","og_description":"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim Ausl\u00e4nderbeirat kritisiert Situation in Bad Belzig \/ Kreis will aufstocken BAD BELZIG &#8211; Heftige Kritik an der Personalsituation im Bad Belziger Asylbewerberheim hat jetzt der sachkundige Einwohner Kees Berkouwer, der Vorsitzender des Ausl\u00e4nderbeirates von Potsdam-Mittelmark ist, ge\u00fcbt. \u201eEs leben viele Menschen im Heim und es gibt viel zu wenige Betreuer&#8220;, sagte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/","og_site_name":"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","article_published_time":"2011-01-25T07:19:28+00:00","author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/","url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/","name":"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim - Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website"},"datePublished":"2011-01-25T07:19:28+00:00","dateModified":"2011-01-25T07:19:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/2011\/01\/25\/maz-25012011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INTEGRATION: Personalengpass im Asylheim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#website","url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/","name":"Archiv Soziale Arbeit Mittelmark","description":"Eine weitere WordPress-Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/0fd25ff80a55307bad75fcb1f36f8927","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97"}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziale-arbeit-mittelmark.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}